| 54 |
Title |
TI |
[DE] VORRICHTUNG ZUM VERNEBELN ODER VERSPRAYEN VON FLÜSSIGKEIT IN EINEN BETRIEBSRAUM
[EN] DEVICE FOR ATOMIZING OR SPRAYING LIQUID INTO AN OPERATING CHAMBER
[FR] DISPOSITIF DE NÉBULISATION OU DE PULVÉRISATION D'UN LIQUIDE DANS UN ESPACE DE TRAVAIL |
| 71/73 |
Applicant/owner |
PA |
HANDTMANN SYSTEMTECHNIK GMBH & CO KG, DE
|
| 72 |
Inventor |
IN |
FRANZ SEBASTIAN, DE
;
SCHNEIDER STEFAN, DE
;
WANNER STEPHAN, DE
|
| 22/96 |
Application date |
AD |
Nov 27, 2014 |
| 21 |
Application number |
AN |
2014075728 |
|
Country of application |
AC |
EP |
|
Publication date |
PUB |
Jun 4, 2015 |
33
31
32 |
Priority data |
PRC
PRN
PRD |
DE
102013017991
20131129
|
| 51 |
IPC main class |
ICM |
F02M 61/18
(2006.01)
|
| 51 |
IPC secondary class |
ICS |
|
|
IPC additional class |
ICA |
|
|
IPC index class |
ICI |
|
|
Cooperative patent classification |
CPC |
F02M 61/1806
F02M 61/1813
F02M 61/182
|
|
MCD main class |
MCM |
F02M 61/18
(2006.01)
|
|
MCD secondary class |
MCS |
|
|
MCD additional class |
MCA |
|
| 57 |
Abstract |
AB |
[DE] Es wird eine Vorrichtung zum Vernebeln oder Versprayen oder Einspritzen von Flüssigkeit in einen Betriebsraum, wobei mindestens eine Düse mit wenigstens einem Strahlkanal zur Erzeugung wenigstens eines Flüssigkeitssprays vorgesehen ist, vorgeschlagen, womit die Verteilung der Flüssigkeit im Betriebsraum verbessert wird und insbesondere höhere Anforderungen an die Abgasqualität bei der Verbrennung von Kraftstoff im Brennraum erfüllt werden können. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass wenigstens eine Nahfeld-Düse zur Erzeugung eines Nahfeld-Flüssigkeitssprays (7) und dass wenigstens eine Weitstrahl-Düse zur Erzeugung eines Weitstrahl-Flüssigkeitssprays (6) vorgesehen sind, wobei eine Länge des Nahfeld-Flüssigkeitssprays (7) kleiner als eine Länge des Weitstrahl-Flüssigkeitssprays (6) ist.
[EN] The invention proposes a device for atomizing or spraying or injecting liquid into an operating chamber, wherein at least one nozzle with at least one jet channel is provided for generating at least one liquid spray, whereby the distribution of the liquid in the operating chamber is improved and it is possible to meet in particular relatively stringent requirements relating to the exhaust-gas quality during the combustion of fuel in the combustion chamber. This is achieved according to the invention by the provision of at least one close-range nozzle, for generating a close-range liquid spray (7), and at least one long-range nozzle, for generating a long-range liquid spray (6), wherein a length of the close-range liquid spray (7) is smaller than a length of the long-range liquid spray (6).
[FR] L'invention concerne un dispositif de nébulisation, de pulvérisation ou d'injection d'un liquide dans un espace de travail, comprenant au moins une buse présentant au moins un canal de jet servant à produire au moins un jet de liquide. L'invention vise à améliorer la répartition du liquide dans l'espace de travail, et en particulier à permettre de répondre aux exigences élevées en matière de qualité du gaz d'échappement lors de la combustion de carburant dans une chambre de combustion. A cet effet, au moins une buse de champ proche produit un jet de liquide (7) de champ proche et au moins une buse à jet large produit un jet de liquide large (6). La longueur du jet de liquide (7) de champ proche est inférieure à la longueur du jet de liquide large (6). |
| 56 |
Cited documents identified in the search |
CT |
DE102005012096A1
FR000002877056A1
JP002004028078A
WO002006025114A1
EP000001719903A1
GB000001214242A
|
| 56 |
Cited documents indicated by the applicant |
CT |
DE000000939670B
DE000010146642A1
|
| 56 |
Cited non-patent literature identified in the search |
CTNP |
|
| 56 |
Cited non-patent literature indicated by the applicant |
CTNP |
|
|
Citing documents |
|
Determine documents
|
|
Sequence listings |
|
|
|
Search file IPC |
ICP |
F02M 61/18
|
