| 54 |
Titel |
TI |
[DE] VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER LASERSCHWEISSVORRICHTUNG UND VORRICHTUNG
[EN] METHOD FOR OPERATING A LASER WELDING DEVICE AND DEVICE
[FR] PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN DISPOSITIF DE SOUDAGE PAR LASER ET DISPOSITIF |
| 71/73 |
Anmelder/Inhaber |
PA |
ABT FELIX, DE
;
BADEN WUERTTEMBERG STIFTUNG GMBH, DE
;
BLUG ANDREAS, DE
;
HEIDER ANDREAS, DE
;
NICOLOSI LEONARDO, DE
|
| 72 |
Erfinder |
IN |
ABT FELIX, DE
;
BLUG ANDREAS, DE
;
HEIDER ANDREAS, DE
;
NICOLOSI LEONARDO, DE
|
| 22/96 |
Anmeldedatum |
AD |
03.07.2012 |
| 21 |
Anmeldenummer |
AN |
2012002795 |
|
Anmeldeland |
AC |
EP |
|
Veröffentlichungsdatum |
PUB |
09.01.2014 |
33
31
32 |
Priorität |
PRC
PRN
PRD |
|
| 51 |
IPC-Hauptklasse |
ICM |
B23K 26/03
(2006.01)
|
| 51 |
IPC-Nebenklasse |
ICS |
B23K 26/06
(2006.01)
B23K 26/073
(2006.01)
|
|
IPC-Zusatzklasse |
ICA |
|
|
IPC-Indexklasse |
ICI |
|
|
Gemeinsame Patentklassifikation |
CPC |
B23K 26/032
B23K 26/0626
B23K 26/0665
B23K 26/073
|
|
MCD-Hauptklasse |
MCM |
B23K 26/03
(2006.01)
|
|
MCD-Nebenklasse |
MCS |
B23K 26/06
(2006.01)
B23K 26/073
(2006.01)
|
|
MCD-Zusatzklasse |
MCA |
|
| 57 |
Zusammenfassung |
AB |
[DE] Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Laserschweißvorrichtung zum Schweißen von Werkstücken mittels eines Laserstrahls, bei welchem Verfahren mittels wenigstens eines Erfassungsmittels eine Änderung eines mit der Änderung wenigstens einer ersten Regelgröße des Schweißprozesses einhergehenden, optisch erfassbaren Merkmals erfasst wird, und durch wenigstens eine Datenverarbeitungseinheit anhand der Merkmalsänderung wenigstens eine erste Stellgröße zur Verarbeitung durch wenigstens eine Regeleinrichtung erzeugt wird. Außerdem betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens. Um eine Laserschweißvorrichtung und ein Verfahren zum Betrieb einer Laserschweißvorrichtung zum Schweißen von Werkstücken zur Verfügung zu haben, welche sich auf die Produktionsbedingungen einstellen und dabei gleichzeitig das Auftreten von Nahtfehlern zu minimieren, wird vorgeschlagen, dass bei Auftreten der Merkmalsänderung an dem optisch erfassbaren Merkmal zunächst die erste Stellgröße abhängig von Prozessanforderungen aus einer Mehrzahl möglicher erster Stellgrößen ausgewählt und geändert wird, und dass, um eine zweite Regelgröße des Schweißprozesses im Wesentlichen konstant zu halten, wenigstens eine weitere, von der ausgewählten ersten Stellgröße verschiedene Stellgröße zur entsprechenden Regelung der zweiten Regelgröße geändert wird.
[EN] The invention relates to a method for operating a laser welding device for welding workpieces by means of a laser beam, in which method a change in an optically detectable feature that accompanies a change in at least one first controlled variable of the welding process is detected by means of at least one detection means, and at least a first manipulated variable for processing by at least one control device is produced by at least one data processing unit on the basis of the change in the feature. The invention also relates to a device for carrying out such a method. In order to provide a laser welding device and a method for operating a laser welding device for welding workpieces that adjust themselves to the production conditions and at the same time minimize the occurrence of weld defects, it is proposed that, when the change in a feature that can be optically detected occurs, first of all the first manipulated variable is selected from a plurality of possible first manipulated variables and changed according to process requirements and that, in order to keep a second controlled variable of the welding process substantially constant, at least one further manipulated variable that is different from the selected first manipulated variable is changed for correspondingly controlling the second controlled variable.
[FR] L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un dispositif de soudage par laser destiné au soudage de pièces au moyen d'un rayonnement laser. Par le biais de ce procédé, une modification d'une caractéristique, pouvant être détectée de manière optique, intervenant avec la modification d'au moins une première consigne de commande du processus de soudage, est détectée à l'aide d'au moins un moyen de détection, et au moins une première consigne de réglage se trouve générée par au moins une unité de traitement de données en fonction de la modification de la caractéristique pour le traitement par l'intermédiaire d'au moins un dispositif de commande. En outre, l'invention concerne un dispositif pour l'exécution d'un tel procédé. Afin de mettre à disposition un dispositif de soudage par laser et un procédé permettant de faire fonctionner un dispositif de soudage par laser, destinés au soudage de pièces, qui s'adaptent aux conditions de production et minimisent simultanément l'apparition des défauts de soudure, il est proposé que, lors d'une modification d'une caractéristique pouvant être détectée optiquement, tout d'abord, la première consigne de réglage soit choisie parmi une pluralité de premières consignes de réglage possibles en fonction des modifications du processus et soit modifiée, et, pour maintenir sensiblement constante une seconde consigne de commande du processus de soudage, au moins une autre consigne de réglage, différente, parmi les premières consignes de réglage sélectionnées, soit modifiée pour un réglage correspondant de la seconde consigne de commande. |
| 56 |
Entgegengehaltene Patentdokumente/Zitate,
in Recherche ermittelt |
CT |
DE000004333501A1
DE000019741329C1
US020060011592A1
WO002003022508A1
WO002011120672A2
|
| 56 |
Entgegengehaltene Patentdokumente/Zitate,
vom Anmelder genannt |
CT |
DE102010013914A1
|
| 56 |
Entgegengehaltene Nichtpatentliteratur/Zitate,
in Recherche ermittelt |
CTNP |
|
| 56 |
Entgegengehaltene Nichtpatentliteratur/Zitate,
vom Anmelder genannt |
CTNP |
|
|
Zitierende Dokumente |
|
Dokumente ermitteln
|
|
Sequenzprotokoll |
|
|
|
Prüfstoff-IPC |
ICP |
B23K 26/03
B23K 26/06
|
