| 54 |
Titel |
TI |
[DE] SCHÜTTELMASCHINE UND FERMENTIERANLAGE
[EN] MECHANICAL SHAKER AND FERMENTATION INSTALLATION
[FR] SECOUEUR ET INSTALLATION DE FERMENTATION |
| 71/73 |
Anmelder/Inhaber |
PA |
BUECHS JOCHEN, DE
;
GROHMANN ENGINEERING GMBH, DE
;
GROHMANN KLAUS, DE
;
JANSEN JOHANNES, DE
|
| 72 |
Erfinder |
IN |
BUECHS JOCHEN, DE
;
GROHMANN KLAUS, DE
;
JANSEN JOHANNES, DE
|
| 22/96 |
Anmeldedatum |
AD |
10.06.2002 |
| 21 |
Anmeldenummer |
AN |
0206305 |
|
Anmeldeland |
AC |
EP |
|
Veröffentlichungsdatum |
PUB |
17.04.2003 |
33
31
32 |
Priorität |
PRC
PRN
PRD |
DE
10128096
11.06.2001
|
33
31
32 |
PRC
PRN
PRD |
DE
10150589
12.10.2001
|
| 51 |
IPC-Hauptklasse |
ICM |
C12M 1/02
|
| 51 |
IPC-Nebenklasse |
ICS |
|
|
IPC-Zusatzklasse |
ICA |
|
|
IPC-Indexklasse |
ICI |
|
|
Gemeinsame Patentklassifikation |
CPC |
C12M 27/16
C12M 41/12
|
|
MCD-Hauptklasse |
MCM |
|
|
MCD-Nebenklasse |
MCS |
C12M 1/02
(2006.01)
|
|
MCD-Zusatzklasse |
MCA |
|
| 57 |
Zusammenfassung |
AB |
[DE] Die Erfindung betrifft eine Schüttelmaschine zur biologischen Fermentation mit einem Antrieb zur Erzeugung einer Schüttelbewegung eines horizontalen Schütteltablars mit mindestens einer darauf angeordneten Flüssigkeitsträgerplatte. Um ein Schüttelmaschine zur schaffen, mit der sich automatisiert die Kulturbedingungen von unterschiedlichen Testkulturen für einen Produktionsprozess ermitteln lassen, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass sich zumindest eine Teilfläche des Schütteltablars in horizontaler Richtung über den Antrieb hinaus erstreckt und jede Flüssigkeitsträgerplatte auf dieser Teilfläche angeordnet ist. Alternativ befindet sich die gesamte fläche des Schütteltablars neben dem Antrieb. Schliesslich betrifft die Erfindung eine Fermentieranlage in der mindestens eine erfindungsgemässe Schüttelmaschine angeordnet ist.
[EN] The invention relates to a mechanical shaker for biological fermentation, comprising a drive for generating a shaking movement of a horizontal shaking plate on which at least one liquid carrier plate is arranged. The aim of the invention is to create a mechanical shaker by which means the culture conditions of different test cultures for a production process can be determined in an automated manner. To this end, at least one partial surface of the shaking plate extends in the horizontal direction beyond the drive and each liquid carrier plate is arranged on said partial surface. Alternatively, the entire surface of the shaking plate is situated next to the drive. The invention also relates to a fermentation installation in which at least one inventive mechanical shaker is arranged.
[FR] L'invention concerne un secoueur utilisé pour la fermentation biologique, ce secoueur comprenant un entraînement pour produire un mouvement de secousses d'un plateau horizontal à secousses sur lequel est disposée au moins une plaque de support de liquide. L'objectif de l'invention est de créer un secoueur permettant de déterminer de façon automatisée les conditions de culture de différentes cultures d'essai pour un procédé de production. A cet effet, au moins une surface partielle du plateau à secousses s'étend horizontalement au-delà de l'entraînement et chaque plaque de support de liquide est disposée sur cette surface partielle. Dans une variante, toute la surface du plateau à secousses se trouve à côté de l'entraînement. L'invention concerne également une installation de fermentation dans laquelle au moins un secoueur de ce type est disposé. |
| 56 |
Entgegengehaltene Patentdokumente/Zitate,
in Recherche ermittelt |
CT |
US000003226094A
|
| 56 |
Entgegengehaltene Patentdokumente/Zitate,
vom Anmelder genannt |
CT |
|
| 56 |
Entgegengehaltene Nichtpatentliteratur/Zitate,
in Recherche ermittelt |
CTNP |
|
| 56 |
Entgegengehaltene Nichtpatentliteratur/Zitate,
vom Anmelder genannt |
CTNP |
|
|
Zitierende Dokumente |
|
Dokumente ermitteln
|
|
Sequenzprotokoll |
|
|
|
Prüfstoff-IPC |
ICP |
C12M 1/02
C12M 1/42 MEC
|
