| 54 |
Title |
TI |
[DE] SCHUTZVORRICHTUNG FÜR KANÜLEN
[EN] PROTECTION DEVICE FOR CANNULAE
[FR] DISPOSITIF DE PROTECTION DE CANULES |
| 71/73 |
Applicant/owner |
PA |
FISCHER HERWIG, PL
;
FISCHER INA, DE
|
| 72 |
Inventor |
IN |
FISCHER HERWIG, PL
|
| 22/96 |
Application date |
AD |
May 1, 2002 |
| 21 |
Application number |
AN |
0201581 |
|
Country of application |
AC |
DE |
|
Publication date |
PUB |
Nov 14, 2002 |
33
31
32 |
Priority data |
PRC
PRN
PRD |
DE
10121949
20010505
|
| 51 |
IPC main class |
ICM |
A61M 5/32
|
| 51 |
IPC secondary class |
ICS |
|
|
IPC additional class |
ICA |
|
|
IPC index class |
ICI |
|
|
Cooperative patent classification |
CPC |
A61M 2005/3256
A61M 5/3202
A61M 5/3275
|
|
MCD main class |
MCM |
|
|
MCD secondary class |
MCS |
A61M 5/32
(2006.01)
|
|
MCD additional class |
MCA |
|
| 57 |
Abstract |
AB |
[DE] Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung für Kanülen 12 mit einem endseitigen konusförmigen Aufsteckansatz 16, der auf einen entsprechend angeordneten konusförmigen Ansatz einer Spritze 10, 11 aufsteckbar ist und an dem ein hülsenförmiges Teilstück 14,17 befestigt ist, das durch Zugbelastung in eine Endlage führbar ist, in der das hülsenförmige Teilstück die Kanülenspitze ringsum abdeckt.
[EN] The invention relates to a protection device for cannulae (12), comprising a cone-shaped insert element (16) on one end thereof, which is inserted into a cone-shaped insert of a corresponding syringe (10, 11) whereon a sleeve-type partial element (14,17) is fixed. Said element can be guided to an end position as a result of the tension load, whereby the sleeve-type element covers the whole the tip of the cannula in a peripheral manner.
[FR] L'invention concerne un dispositif de protection de canules (12), comportant un raccord d'enfichage conique (16) sur une extrémité, pouvant être enfiché sur un support conique correspondant d'une seringue (10, 11), un élément en forme de douille (14, 17) étant fixé audit raccord d'enfichage. Ledit élément peut être amené dans une position terminale sous l'effet d'un effort de traction. Dans ladite position terminale, l'élément en forme de douille couvre la pointe de la canule de manière périphérique. |
| 56 |
Cited documents identified in the search |
CT |
FR000002751230A1
US000005015240A
US000005433703A
US000005919168A
|
| 56 |
Cited documents indicated by the applicant |
CT |
DE000003904559A1
|
| 56 |
Cited non-patent literature identified in the search |
CTNP |
|
| 56 |
Cited non-patent literature indicated by the applicant |
CTNP |
|
|
Citing documents |
|
Determine documents
|
|
Sequence listings |
|
|
|
Search file IPC |
ICP |
A61M 5/32
|
