| 54 |
Title |
TI |
[DE] VERFAHREN FÜR DIE HERSTELLUNG EINER SKIKANTE
[EN] PROCESS FOR PRODUCING A SKI EDGE
[FR] PROCEDE DE PRODUCTION D'UNE CARRE DE SKI |
| 71/73 |
Applicant/owner |
PA |
C D WAELZHOLZ PRODUKTIONS GES, DE
;
HOEFINGHOFF HEINZ, DE
;
JUNIUS HANS TONI, DE
|
| 72 |
Inventor |
IN |
HOEFINGHOFF HEINZ, DE
;
JUNIUS HANS-TONI, DE
|
| 22/96 |
Application date |
AD |
Jul 14, 1995 |
| 21 |
Application number |
AN |
9502769 |
|
Country of application |
AC |
EP |
|
Publication date |
PUB |
Feb 1, 1996 |
33
31
32 |
Priority data |
PRC
PRN
PRD |
DE
4424979
19940715
|
| 51 |
IPC main class |
ICM |
A63C 5/048
|
| 51 |
IPC secondary class |
ICS |
|
|
IPC additional class |
ICA |
|
|
IPC index class |
ICI |
|
|
Cooperative patent classification |
CPC |
A63C 11/06
A63C 5/056
|
|
MCD main class |
MCM |
A63C 5/048
(2006.01)
|
|
MCD secondary class |
MCS |
A63C 11/06
(2006.01)
A63C 5/056
(2006.01)
A63C 5/12
(2006.01)
C09J 5/00
(2006.01)
C21D 1/74
(2006.01)
C21D 9/00
(2006.01)
C21D 9/56
(2006.01)
C23G 3/02
(2006.01)
|
|
MCD additional class |
MCA |
|
| 57 |
Abstract |
AB |
[DE] Die Erfindung betrifft ein Verfahren für die Herstellung einer für den Einbau in einen Ski vorbereiteten Skikante aus gewalztem und vergütetem Material, welche an ihrer Oberfläche zumindest teilweise mit einem Haftvermittler (5) beschichtet ist. Um den Arbeits- und Kostenaufwand sowie die Umweltbelastung bei der Fertigung von Skikanten zu reduzieren und die Haltbarkeit der Verbindung von Skikanten mit dem Skikörper zu verbessern, schlägt die Erfindung vor, dass das Skikanten-Bandmaterial (2) in einem der Vergütung nachfolgenden kontinuierlichen Arbeitsgang zumindest im Bereich der Klebeflächen mit dem Haftvermittler (Primer) (5) beschichtet wird, wobei das Skikanten-Bandmaterial (2) unmittelbar vor der Beschichtung derart unter reduzierenden Bedingungen gehalten wird, dass die Oberfläche des Bandmaterials (2) vor der Beschichtung oxidfrei ist.
[EN] The invention relates to a process for producing a ski edge for incorporation into a ski consisting of rolled and heat-treated material, at least part of the surface of which is coated with a bonding agent (5). In order to reduce the labour and expense and environmental pollution in the production of ski edges and improve the reliability of the bond between the edges and body of the ski, the invention proposes that the ski edge strip material (2) be coated with the bonding agent (primer) (5) at least in the region of the bonding surfaces in a continuous working process following the heat treatment, whereby the ski edge strip material (2) is kept under reducing conditions directly before coating in such a way that the surface of the strip material (2) is free of oxide before coating.
[FR] L'invention concerne un procédé de production d'une carre de ski en matériau laminé et trempé, préparée pour être incorporée dans un ski, et dont la surface est recouverte au moins en partie, par un agent adhésif (5). Afin de diminuer la complexité en termes de travail et de coûts, ainsi que les incidences sur l'environnement, qu'entraîne la production de carres de ski, et afin de renforcer la solidité de l'assemblage entre les carres et le corps du ski, il est prévu selon l'invention, que la bande de matériau (2) servant à réaliser les carres de ski, soit recouverte par un agent adhésif (primaire) (5), au moins dans la zone des surfaces d'adhérence, dans le cadre d'un processus continu suivant la trempe. La bande de matériau (2) servant à réaliser les carres de ski est maintenue immédiatement avant l'opération de recouvrement dans des conditions à action réductrice, de manière à ce que la surface de ladite bande de matériau (2) soit exempte d'oxyde avant le recouvrement. |
| 56 |
Cited documents identified in the search |
CT |
EP000000031399A2
FR000002165085A5
FR000002453881A1
FR000002562562A1
US000004477285A
|
| 56 |
Cited documents indicated by the applicant |
CT |
|
| 56 |
Cited non-patent literature identified in the search |
CTNP |
|
| 56 |
Cited non-patent literature indicated by the applicant |
CTNP |
|
|
Citing documents |
|
No results
|
|
Sequence listings |
|
|
|
Search file IPC |
ICP |
B05D 3/00
|
