| 57 |
Zusammenfassung |
AB |
[DE] Herstellung von Alkoxylierungsprodukten durch Umsetzung von Verbindungen mit aktiven Wasserstoffatomen mit C2- bis C4-Alkylenoxiden in Gegenwart eines mit Additiven modifizierten, aus Polykationen aufgebauten Mischhydroxids der allgemeinen Formel (I): [M(II)1-xM(III)x(OH)2]Ax/n . m L oder (II): [LiA12(OH)6]A1/n . m L in denen M(II) mindestens ein zweiwertiges Metallion, M(III) mindestens ein dreiwertiges Metallion, A mindestens ein anorganisches Anion und L ein organisches Lösungsmittel oder Wasser bedeutet, n die Wertigkeit des anorganischen Anions A oder bei mehreren Anionen A deren mittlere Wertigkeit bezeichnet und x einen Wert von 0,1 bis 0,5 und m einen Wert von 0 bis 10 annehmen kann, als Alkoxylierungskatalysator, wobei das Mischhydroxid als Additive (a) aromatische oder heteroaromatische Mono- oder Polycarbonsäuren oder deren Salze, (b) aliphatische Mono- oder Polycarbonsäuren oder deren Salze mit einem isocyclischen oder heterocyclischen Ring in der Seitenkette, (c) Halbester von Dicarbonsäuren oder deren Salze, (d) Carbonsäureanhydride, (e) aliphatische oder aromatische Sulfonsäuren oder deren Salze, (f) C8- bis C18-Alkylsulfate, (g) langkettige Paraffine, (h) Polyetherole oder Polyetherpolyole oder (j) Alkohole oder Phenole, welche nicht zwischen den Schichten des Mischhydroxids (I) oder (II) eingebaut sind, enthält.
[EN] The invention pertains to the preparation of alkoxylation products by reacting compounds having active hydrogen atoms with C2 to C4 alkylene oxides in the presence of an additive-modified, polycation-constituted mixed hydroxide of the general formula (I): [M(II)1-xM(III)x(OH)2]Ax/n.m L or of the general formula (II): [LiA12(OH)6]A1/n.m L, wherein M(II) is at least a bivalent metal ion, M(III) is at least a trivalent metal ion, A is at least an inorganic anion and L is an organic solvent or water, n designates the valence of the inorganic anion A or, where there is more than one anion A, their mean valence, and x can have a value of 0.1 to 0.5, m a value of 0 to 10, as alkoxylation catalyst, the mixed hydroxide containing as additives: (a) aromatic or heteroaromatic mono- or polycarboxylic acids or their salts, (b) aliphatic mono- or polycarboxylic acids or their salts with an isocyclic or heterocyclic ring in the side chain, (c) half-esters of dicarboxylic acids or their salts, (d) carboxylic acid anhydrides, (e) aliphatic or aromatic sulfonic acids or their salts, (f) C8 to C18 alkyl sulfates, (g) long-chain parafins, (h) polyetherols or polyetherpolyols or (j) alcohols or phenols which are not built in between the layers of the mixed hydroxide (I) or (II).
[FR] L'invention concerne la préparation de produits d'alcoxylation par réaction de composés ayant des atomes hydrogène actifs avec des oxydes d'alkylène C2 à C4 en présence, comme catalyseur d'alcoxylation, d'un hydroxyde mixte de la formule générale (I): [M(II)1-xM(III)x(OH)2]Ax/n.m L ou (II): [LiA12(OH)6]A1/n.m L, constitué de polycations, modifié par des additifs, où M(II) désigne au moins un ion métal bivalent, M(III) désigne au moins un ion métal trivalent, A désigne au moins un anion inorganique et L désigne un solvant organique ou de l'eau, n désigne la valence de l'anion inorganique A ou dans le cas de plusieurs anions A, leur valence moyenne, et x peut valoir entre 0,1 et 0,5 et m peut valoir entre 0 et 10. L'hydroxyde mixte contient comme additifs: (a) des acides mono- ou polycarboxyliques aromatiques ou hétéroaromatiques ou leurs sels, (b) des acides mono- ou polycarboxyliques ou leurs sels ayant un composé isocyclique ou hétérocyclique dans la chaîne latérale, (c) des semi-esters d'acides dicarboxyliques ou leurs sels, (d) des anhydrides d'acides carboxyliques, (e) des acides sulfoniques aliphatiques ou aromatiques ou leurs sels, (f) des sulfates d'alkyle C8 à C18, (g) des paraffines à chaîne longue, (h) des polyéthérols ou des polyétherpolyols ou (j) des alcools ou des phénols qui ne sont pas insérés entre les couches de l'hydroxyde mixte (I) ou (II). |
