| 57 |
Abstract |
AB |
[EN] Proposed is a training device designed to accelerate the stride of a walking person, in which the knee joints are locked in position and which does not use artificial joints. The device has rod mechanisms (6) which grip each calf by means of attachment elements (1) and are linked to each other by cords, springs or levers (7) in such a way that an elastic-coupling force, acting below the plane of the knees and approximately in the direction of motion, accelerates the rear leg upwards and forwards, or simply forwards, and then retards the leg as it swings upwards and forwards or simply forwards.
[FR] Dans un appareil d'entraînement pour l'accélération de la marche, avec des articulations de cheville naturelles bloquées et sans articulations de remplacement mécaniques, des mécanismes à levier (6) agissent au moyen d'éléments de fixation (1) sur les deux jambes et sont couplés entre eux au moyen de câbles, ressorts ou leviers (7) de telle manière qu'une force de couplage élastique accélère, au-dessous des articulations du genou, et approximativement dans le plan du sens de la marche, la jambe restée en arrière dans le sens arrière-bas vers l'avant-haut, ou seulement vers l'avant, en ralentissant en même temps la jambe lancée vers l'avant-bas ou seulement vers l'avant. |
