| 57 |
Zusammenfassung |
AB |
[DE] Es wird ein Lade- und Kommunikationssystem für ein Kraftfahrzeug (KFZ) bereitgestellt mit einer an ein Hausnetz angeschlossenen Ladestation, die über ein erstes Schnittstellenelement (1, 6, 9, 10) mit einem Ende einer Ladestrecke (2, 7) verbunden ist, wobei das Hausnetz zur Datenkommunikation ein erstes Übertragungsverfahren verwendet, und einem zweiten Schnittstellenelement (3, 4, 6, 8) zwischen dem anderen Ende der Ladestrecke (2, 7) und einem Datennetz des Kraftfahrzeugs (KFZ), wobei das Datennetz des Kraftfahrzeugs (KFZ) zur Datenkommunikation ein zweites Übertragungsverfahren verwendet, wobei über das erste Schnittstellenelement (1, 6, 9, 10), die Ladestrecke (2, 7) und das zweite Schnittstellenelement (3, 4, 6, 8) mindestens ein Übertragungskanal zur Datenkommunikation in beiden Richtungen ausgebildet ist, wobei das erste Übertragungsverfahren mit dem zweiten Übertragungsverfahren identisch ist.
[EN] The charging station has an interface element (1) connected to one end of a loading section (2) and motor vehicle. An interface element (4) in vehicle is connected between another end of the loading section and a data network of the motor vehicle. One transmission channel for data communication in both directions is formed by the interface elements and the loading section. The transmission processes of home network and data network of motor vehicle are identical. The optical transmission path is formed using glass fiber or polymer fiber. |
