| 54 |
Title |
TI |
[DE] Fensterheberbedieneinrichtung für ein Kraftfahrzeug
[EN] Power window operating device arranged inside of driver door, for motor car, has front and back left control button elements whose outer edges are respectively cooperated with outer edges of front and back right control button elements |
| 71/73 |
Applicant/owner |
PA |
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, 80809, München, DE
|
| 72 |
Inventor |
IN |
Müller, Stephan, 81379, München, DE
|
| 22/96 |
Application date |
AD |
Dec 20, 2012 |
| 21 |
Application number |
AN |
102012223888 |
|
Country of application |
AC |
DE |
|
Publication date |
PUB |
Jun 26, 2014 |
33
31
32 |
Priority data |
PRC
PRN
PRD |
|
| 51 |
IPC main class |
ICM |
B60R 16/02
(2006.01)
|
| 51 |
IPC secondary class |
ICS |
|
|
IPC additional class |
ICA |
|
|
IPC index class |
ICI |
|
|
Cooperative patent classification |
CPC |
B60R 16/005
H01H 2300/01
|
|
MCD main class |
MCM |
B60R 16/02
(2006.01)
|
|
MCD secondary class |
MCS |
|
|
MCD additional class |
MCA |
|
| 57 |
Abstract |
AB |
[DE] Insbesondere hat eine Fensterheberbedieneinrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung einen Vorne-Bedientaster zur Betätigung von vorderen Fahrzeugseitenscheiben mit einem Vorne-Links-Bedientasterelement für eine vordere linke Fahrzeugseitenscheibe und einen Vorne-Rechts-Bedientasterelement für eine vordere rechte Seitenscheibe, wobei das Vorne-Links-Bedientasterelement und das Vorne-Rechts-Bedientasterelement nebeneinanderangeordnet betätigbar sind. Ferner hat die Fensterheberbedieneinrichtung einen Hinten-Bedientaster zur Betätigung von hinteren Fahrzeugseitenscheiben mit einem Hinten-Links-Bedientasterelement für eine hintere linke Fahrzeugseitenscheibe und einem Hinten-Rechts-Bedientasterelement für eine hintere rechte Fahrzeugseitenscheibe, wobei das Hinten-Links-Bedientasterelement und das Hinten-Rechts-Bedientasterelement nebeneinander. Eine äußere Kante des Vorne-Links-Bedientasterelements und eine äußere Kante des Vorne-Rechts-Bedientasterelements wirken dabei derart zusammen, dass die äußeren Kanten eine eitastbare vordere Pfeilspitze bilden, die auf den Vorne-Bedientaster hinweist. Alternativ oder zusätzlich wirken eine äußere Kante des Hinten-Links-Bedientasterelements und eine äußere Kante des Hinten-Rechts-Bedientasterelements derart zusammen, dass die äußeren Kanten eine eitastbare hintere Pfeilspitze bilden, die auf den Hinten-Bedientaster hinweist.
[EN] The device (1) has front control button (3) and back control button (5) for operating vehicle from front and rear side windows with front left control button element (31), front right control button element (32), back left control button element (51) and back right control button element (52). The outer edges (33,53) of front and back left control button elements are respectively cooperated with outer edges (34,54) of front and back right control button elements such that tactile front arrowhead (35) and tactile rear arrowhead (55) are pointed to front and back control buttons. |
| 56 |
Cited documents identified in the search |
CT |
DE000004490680T5
DE102006032163A1
|
| 56 |
Cited documents indicated by the applicant |
CT |
|
| 56 |
Cited non-patent literature identified in the search |
CTNP |
SKANDIX AG, 38729 Lutter am Barenberge: Schalter, Fensterheber - Saab 9-3 (-2003). Veröffentlichungsdatum unbekannt. URL: www.skandix.de/de/fahrzeug-teile/elektrik/schalter/schalter-fensterheber/1030535/ [abgerufen am 08.11.2013] p 0
|
| 56 |
Cited non-patent literature indicated by the applicant |
CTNP |
|
|
Citing documents |
|
Determine documents
|
|
Sequence listings |
|
|
|
Search file IPC |
ICP |
B60R 16/02
|
