| 54 |
Titel |
TI |
[DE] Vorrichtung zum Entleeren eines flüssigkeitsgefüllten Gehäuses
[EN] Discharge mechanism for liq. filled housing - has piston in air-tight cylinder, dividing it into two pressure engageable and releasable chambers |
| 71/73 |
Anmelder/Inhaber |
PA |
Volkswagen AG, 38440 Wolfsburg, DE
|
| 72 |
Erfinder |
IN |
Böttcher, Martin, 37115 Duderstadt, DE
;
Köhn, Rainer, 38448 Wolfsburg, DE
;
Renken, Martin, 38106 Braunschweig, DE
|
| 22/96 |
Anmeldedatum |
AD |
24.11.1993 |
| 21 |
Anmeldenummer |
AN |
4340005 |
|
Anmeldeland |
AC |
DE |
|
Veröffentlichungsdatum |
PUB |
09.06.1994 |
33
31
32 |
Priorität |
PRC
PRN
PRD |
DE
4241101
19921207
|
| 51 |
IPC-Hauptklasse |
ICM |
B67D 5/06
|
| 51 |
IPC-Nebenklasse |
ICS |
|
|
IPC-Zusatzklasse |
ICA |
|
|
IPC-Indexklasse |
ICI |
|
|
Gemeinsame Patentklassifikation |
CPC |
B09B 2101/014
B09B 2101/02
B09B 3/00
B09B 3/35
B25D 9/08
|
|
MCD-Hauptklasse |
MCM |
|
|
MCD-Nebenklasse |
MCS |
B09B 3/00
(2006.01)
B25D 9/08
(2006.01)
B67B 7/48
(2006.01)
|
|
MCD-Zusatzklasse |
MCA |
|
| 57 |
Zusammenfassung |
AB |
[DE] Eine Vorrichtung zum Erzeugen einer Flüssigkeitsaustrittsöffnung in einem flüssigkeitsgefüllten Gehäuse (3) enthält in einem Zylinder (4) auf einer Stößelstange (5) einen zwischen zwei stößelstangenseitigen Anschlägen (9, 10) druckabhängig axial bewegbaren Kolben (8), der schlagwerkartig bei Bewegung aus einer Ruhe- in eine Betriebsstellung über einen stößelstangenseitigen Anschlag (9) seine kinetische Energie an die Stößelstange (5) und damit einen von dieser stirnseitig getragenen Lochstempel (7) abgibt (Figur 1).
[EN] The piston (8), dividing the air-tight cylinder (4) into two pressure chambers (14,15), is overhung on an axially slidable plunger rod (5) between two stops (9,10). One cylinder front side has an aperture for a sealing passage of a perforating punch (7) at one plunger rod side. At this side there is a funnel-shaped, elastic extension (13) for sealing abutment against the housing (3) with a liq. discharge (13a). The stop positions and the plunger rod sliding rate are so chosen that the punch, in its rest position leaves the extension free. USE/ADVANTAGE - For extracting recyclable liq. in car scrap yards, with easy transport and reliable liq. discharge without environment pollution. |
| 56 |
Entgegengehaltene Patentdokumente/Zitate,
in Recherche ermittelt |
CT |
|
| 56 |
Entgegengehaltene Patentdokumente/Zitate,
vom Anmelder genannt |
CT |
|
| 56 |
Entgegengehaltene Nichtpatentliteratur/Zitate,
in Recherche ermittelt |
CTNP |
|
| 56 |
Entgegengehaltene Nichtpatentliteratur/Zitate,
vom Anmelder genannt |
CTNP |
|
|
Zitierende Dokumente |
|
Dokumente ermitteln
|
|
Sequenzprotokoll |
|
|
|
Prüfstoff-IPC |
ICP |
B67D 7/06 A
F16F 9/32
|
