| 57 |
Zusammenfassung |
AB |
[EN] A method for radiometric calibration of the radar cross-section RCS i of a N number of radar targets T i, with i = 1, 2, ..., N, and N >= 3 is provided. At least one radar target T1 comprises a radar transmitter S1 with a transmitting antenna SA1 and a radar receiver E1 with a receiving antenna EA1, wherein the radar receiver E1 and the radar transmitter S1 operate independently of one another, a radar target T2 comprises a radar transmitter S2 with a transmitting antenna SA2, a radar receiver E2 with a receiver antenna EA2, and a unit D2, with which the radar transmitter S2, in a transponder mode TM of the radar target T2, is connected with the radar receiver E2, so that a signal S received by the radar receiver E2 is again emitted by the radar transmitter S2, and with which the radar transmitter S2, in a radar mode RM of the radar target T2, is not connected with the radar receiver E2, so that the radar transmitter S2 and the radar receiver E2 operate independently of each other.
[FR] Une méthode détalonnage radiométrique de la surface équivalente radar (i) dun nombre N de cibles radar T i, i = 1, 2, ..., N, qui est plus grand ou égal à 3, est décrite. Au moins une cible radar T1 comprend un émetteur radar S1 comprenant une antenne d'émission SA1 et un récepteur radar E1 comprenant une antenne de réception EA1, le récepteur E1 et lémetteur S1 fonctionnant indépendamment, une cible radar T2 comprend un émetteur radar S2 comprenant une antenne d'émission SA2, un récepteur radar E2 comprenant une antenne de réception EA2, et une unité D2, au moyen de laquelle lémetteur S2, en mode de transpondeur TM de la cible radar T2, est branché sur le récepteur E2, de sorte quun signal S reçu par le récepteur E2 soit encore émis par lémetteur S2, et au moyen de laquelle, lémetteur S2, en mode radar RM de la cible radar T2, nest pas branché sur le récepteur E2, de sorte que lémetteur S2 et le récepteur E2 fonctionnent indépendamment. |
