| 57 |
Zusammenfassung |
AB |
[EN] The invention relates to a regulating valve for controlling the flow of fluids, particularly on a hydraulic damping device with a hydraulic piston-cylinder unit. In order to achieve a particularly space-saving design, which automatically reduces the flow rate when the pressure increases, a chamber 2 is provided, which can be subjected to pressure, in a space in the region of a cylinder jacket surface 1', which space is bounded at least over parts of the circumferential region by the cylinder jacket surface 1', preferably with a circular-cylindrical cross-section, and is provided with a fluid outlet 10. The chamber 2 is bounded by two flexible laminations 3 which run essentially parallel to the generatrices of the cylinder jacket surface 1' and extend close to the latter, and two end walls 4, 5, of which the end wall 4, facing the fluid outlet 10, defines a column with the cylinder jacket surface 1'.
<IMAGE>
|
