| 71/73 |
Applicant/owner |
PA |
BOSCH GMBH ROBERT, DE
;
ESCHENHAGEN MARC, DE
;
JOOS JOACHIM, DE
;
KALB FRANZISKA, DE
;
MERKLE MICHAEL, DE
;
RETTIG RASMUS, DE
;
SCHIEMANN WERNER, DE
|
| 57 |
Abstract |
AB |
[DE] Es werden ein Verfahren und eine Schaltungsanordnung zum Betreiben einer elektrischen Maschine vorgestellt. Das Verfahren wird insbesondere in einer Startphase durchgeführt, wobei ein Strom mit einem steuerbaren Widerstand begrenzt wird, der steuerbare Widerstand durch mindestens einen Halbleiterschalter (46, 48, 50, 52) realisiert wird, der mit einem getakteten Signal angesteuert wird, und das Signal derart eingestellt wird, dass in Ausschaltphasen der mindestens eine Halbleiterschalter (46, 48, 50, 52) nicht vollständig ausgeschaltet wird.
[EN] The invention relates to a method and a circuit assembly for operating an electrical machine. The method is carried out in particular in a start phase, wherein a current is limited by a controllable resistor, the controllable resistor is implemented by at least one semiconductor switch (46, 48, 50, 52) which is actuated by a clocked signal, and the signal is set such that, in deactivation phases, the at least one semiconductor switch (46, 48, 50, 52) is not deactivated completely.
[FR] L'invention concerne un procédé et un ensemble circuit servant à faire fonctionner une machine électrique. Le procédé est mis en oeuvre en particulier en phase de démarrage. Conformément à ce procédé, un courant est limité par une résistance contrôlable, la résistance contrôlable étant réalisée par au moins un commutateur à semi-conducteur (46, 48, 50, 52), qui est commandé par un signal synchronisé, le signal étant réglé de façon qu'en phase de mise hors-circuit, ledit commutateur à semi-conducteur (46, 48, 50, 52) ne soit pas mis complètement hors-circuit. |
