| 57 |
Zusammenfassung |
AB |
[DE] Die Erfindung betrifft ein modulares Fahrzeugsystem mit einem Elektrofahrzeug, insbesondere Elektroleichtfahrzeug, und mindestens einem mit dem Elektrofahrzeug verbindbaren Modul (20, 20'). Das Elektrofahrzeug weist mindestens ein Leistungsbordnetz (4) zur Energieversorgung einer elektrischen Antriebseinheit (2), eine oder mehrere mit dem Leistungsbordnetz (4) verbundene Schnittstellen (12) zur Verbindung des Moduls (20, 20') und eine Steuerungseinrichtung (8) auf, wobei die Steuerungseinrichtung (8) zur Kommunikation mit dem mindestens einen Modul (20, 20') ausgelegt ist. Das mindestens eine Modul (20, 20') weist ein mit der Schnittstelle (12) trennbar verbindbares Anschlusselement (21), eine elektrischen Anordnung zur Verbindung mit dem Leistungsbordnetz (4) und eine Modulsteuerung (25) auf. Um die Sicherheit beim Verbinden des Moduls (20, 20') zu erhöhen und Beschädigungen an Fahrzeug und Modul (20, 20') zu vermeiden ist die Modulsteuerung (25) ausgebildet, um beim Verbinden des Anschlusselements (21) mit der Schnittstelle (12) ein Identifikationssignal an die Steuerungseinrichtung (8) zu senden. Die Steuerungseinrichtung (8) ist ausgebildet, um das Identifikationssignal zu empfangen, mit mindestens einem Kompatibilitätsparameter zu vergleichen und im Falle, dass das Identifikationssignal mit dem Kompatibilitätsparameter übereinstimmt, ein Aktivierungssignal an eine Schalteinheit (24) zu senden, um die elektrische Anordnung mit dem Leistungsbordnetz (4) zu verbinden.
[EN] The invention relates to a modular vehicle system comprising an electric vehicle, in particular a light electric vehicle, and at least one module (20, 20') which can be connected to the electric vehicle. The electric vehicle has at least an on-board power supply system (4) for supplying power to an electric drive unit (2), one or more interfaces (12), which are connected to the on-board power supply system (4), for connecting the module (20, 20') and a controller device (8), wherein the controller device (8) is designed to communicate with the at least one module (20, 20'). The at least one module (20, 20') has a connection element (21) which can be connected to and disconnected from the interface (12), an electrical arrangement for establishing a connection to the onboard power supply system (4), and a module controller (25). In order to increase the reliability of the connection to the module (20, 20') and to avoid damage to the vehicle and the module (20, 20'), the module controller (25) is designed to transmit an identification signal to the controller device (8) when the connection element (21) is connected to the interface (12). The controller device (8) is designed to receive the identification signal, to compare said identification signal with at least one compatibility parameter and, if the identification signal and the compatibility parameter correspond, to transmit an activation signal to a switching unit (24) in order to connect the electrical arrangement to the on-board power supply system (4).
[FR] L'invention concerne un système de véhicule modulaire comprenant un véhicule électrique, notamment un véhicule électrique léger, et au moins un module (20, 20') pouvant être connecté au véhicule électrique. Le véhicule électrique présente au moins un réseau de puissance de bord (4) servant à l'alimentation électrique d'une unité d'entraînement électrique (2), une ou plusieurs interfaces (12) connectées au réseau de puissance de bord (4) et servant à la connexion du module (20, 20') et un dispositif de commande (8), le dispositif de commande (8) étant configuré pour communiquer avec le ou les modules (20, 20'). Le ou les module(s) (20, 20') présente(nt) un élément de raccordement (21) pouvant être connecté de manière amovible à l'interface (12), un système électrique servant à la connexion au réseau de puissance de bord (4) et une commande de module (25). L'invention vise à améliorer la sécurité lors de la connexion du module (20, 20') et à éviter des dommages sur le véhicule et sur le module (20, 20'). A cette fin, la commande de module (25) est réalisée pour envoyer un signal d'identification au dispositif de commande (8) lors de la connexion de l'élément de raccordement (21) à l'interface (12). Le dispositif de commande (8) est réalisé pour recevoir le signal d'identification, le comparer à au moins un paramètre de compatibilité et, si le signal d'identification concorde avec le paramètre de compatibilité, envoyer un signal d'activation à une unité de commutation (24) pour connecter le système électrique au réseau de puissance de bord (4). |
